معاني داخل الويندوز {برايفت} :)

[X-P]

هلا شباب http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gifhttp://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif
انا اقولها من الاول الي بي يطلع من الموضوع من اولها كده
يطلع <<<< حتجن واحتمال تسيب الكمبيوتر وتروح تبيع قصب http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif
هذه معاني لاشياء داخل الجهاز في الويندوز بس المعاني بالعربي http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif
نبدأ بسم الله

Hotmail البريد الساخن http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

RealPlayer اللعيب الحقيقي http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

MediaFire حريقه الوسائط http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Microsoft يا ناعم يا صغير http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

...iFile انا ملف http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gifUSB = Universal Serial Bus

flash drive http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif
القيادة
الضوئية للأتوبيس المتسلسل الكوني

Photoshop محل الصور http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

iPhone أنا موبيل http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Windows 7 شباك الحجرة رقم سبعة http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

User name اسم المستهلك http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

...Microsoft office word مكتب كلمة الصغير الناعم http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Power point قوة النقطة http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Hard disk قرص صعب الهضم http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Software ادوات نعمة http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Hardware ادوات صعبة http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

CD drive قيادة القرص المدمج http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Floppy disk القرص الهابط http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Desktop قمة المكتب http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Shut down يقفل تحت http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Sleep ينام http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Network مجهود الشبكة http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Internet داخل الشبكه http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Paint brush فرشة الدهان

Google chrome جوجل مصنوع من الكروم نظرا لأرتفاع اسعار الحديد http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

password=مرر الكلمة http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

windows media player=شباك وسائط اللعيب http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Firefox=تعلب النار http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

WinRAR=أكسب رار http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Windows live=شباك يعيش http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Microsoft Office http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif
مكتب ناعم صغير جدا

Windows live call الأستاذ شباك على الخط http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Copy يطبعhttp://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Paste عجينه http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Screen resolution قرار الشاشة http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Windows update شباك فوق التاريخ http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

... http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gifGPS = Gatak el pala fe sha3rak

Mouse pad وسادة الفأر http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Modem أي مؤمن للسندوتشات http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Home الديار http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Windows firewall شباك الحائط المشتعل http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Troubleshooting اعدام المشاكل رميا بالنار http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Power options قوة الاختياراتhttp://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Windows defender مدافع الشباك http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Display = Dis/Play لا يلعب http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Color management الادارة العامة لمصلحة الألوان http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Device manager السيد اللواء مدير امن الجهاز http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Taskbar شريط المهام الخاصة http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Computer virus فيروس الكمبيوتر بعيد عنك http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

**************************** نعنش http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Shortcut جرح صغير http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Screen saver منقذ الشاشة http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Date and time التاريخ و الزمن http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Help النجدة http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

...Hide يستخبا http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gifWINDOWS (Chttp://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/1.gif = zay VIRUS (Chttp://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/1.gif keda

Background أرض الخلف http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

Windows ID البطاقة الشخسية لدى الشباك http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

WIN AMP http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif
اربح امبير

NERO http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif
قريبو
...
WINDOWS MEDIA PLAYER http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif
شباك لاعب الاعلام

DE FAULT http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif
دى خطأ

اما عن ترجمه جوجل http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

NEW FEED http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif
جديد علف

وبس وياريت تكون لســـه بخير


ملحوظه http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif : اي حالات جنون او خلافه انا غير مسئول عنها لاني حذرت


في بدايه الموضوع
http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif
Google
http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gifhttp://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/15.gif

تحياتي لكم
http://www.dev-point.com/vb/imagize/smilies/9.gif

[ApOcalYpse]

جزاك الله خيرا
بالفعل الترجمة الحرفية لهذه الكلام مضحكة جدا
و مشكلة العربي عندما يتحدث الانجليزية انو يتحدثها و كأنو يترجم من العربي الى الانجليزي لهذا عندما نتكلم نحن الانجليزية لا يفهمون كلامنا :p

[eXc3lLenCe]

صح عمو قوقل يضرب برك يترجم كلمة بكلمة

هذي غير العنجليزية

انا عندي اصدقاء من بلدان مختلفة وعندهم لغات مخلطين كامل

مرات نجرب نترجم جملة ههههه يشبعو ضحك يقلبلها معناها كامل

ودي

[ExPLo!T_Dz]

ههه والله غير هي خوااا

بارك الله فيك

[Microsoft-Dz]

hhhh
merci

[raouf160]

اخي توجد بعض الكلمات غير مترجمة صحيحا

عالعموم مشكور

[Dz_$N!P3R]

Color management الادارة العامة لمصلحة الألوان

ههههه
يعطيك العافية أخي
في انتظار المزيد من النشاط

[dabelzero]

هههههههههههه

[SoUfiaNoXx]

ههههههه
****

[عمر اجرام]

هههههههههههههههههههههه ~ كفوو ولله ع المعانى المجنونه هههههههههههههه

[basel]

يعطيك العافيه

[Silencer Sense]

ههههههههههههههههه

معاني مضحكة

[Crz Bilou]

ههههههههههههههههههههههه
من الطرافة ما قتل

[oussama48]

**** على المعلومة

[mohelayri]

معاني لم نتفطن لها

[مصطفى]

تحيا العربية خويا

[ملك الاحزان وبس]

ههههههههههههههههه

[MR.FRIEZA]

ههههههههههههه الله على جد قوقل طلع مايتكلم انجيلزي هههههههههههخخخخخخخ

[محمد عزالدين]

هههههه حلوة