السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قد تحتاج إلى ترجمة بعض الأفلام بعد تحميلها من مواقع غربية إلى اللغة العربية ، بالتالي عليك البحث عن ملف الترجمة في مواقع كثيرة توفر هذه الخدمة المجانية ، ولهذا الغرض سوف نتعرف في هذه التدوينة الجديدة على أفضل موقعين لتنزيل الترجمة لأي فيلم تريده وبأي لغة تختارها ، وسوف أضع لك في أسفل التدوينة رابط خاص بشرح كنت قد وضعته سابقا شرحت فيه كيف تقوم بتركيب هذه الترجمة على الأفلام في ثواني .
1---موقع bbsplayer
أفضل شخصيا هذا الموقع لأنه يتوفر ملفات ترجمة الآلاف من الأفلام بلغات مختلفة بما فيه العربية ، ويتميز بواجهة بسيطة للغاية عبارة عن محرك بحث ، حيث تضع إسم الفيلم الذي تريد في مربع البحث ، ثم بعد ذلك سيعطيك الترجمة بلغات مختلفة .
2--- موقع subscene
سبق وأن شرحت في إحدى الدروس طريقة تركبة الترجمة على الأفلام ، وكنت قد ذكرت هذا الموقع حيث قمت بتنزيل عليه ترجمة بعض الأفلام لتطبيقها في الدرس ، والآن إليك هذا الفيديو الذي يشرح هذا الموقع ، وأيضا طريقة تركيب الترجمة عند تحميلها من أحد هاذان الموقعين في التدوينة .
شاهد الشرح مع هدا الفيديو