نحن مع غزة
الـرئـيـسـيـة الـمـنـتـدى سـؤال & اجـابـة الـتـبـرع بـالـدم الاسـتـضـافـة هـلال لـيـنـكـس الـقـرآن الـكـريـم Dz-SeC team


التسجيل في المنتدى غير متاح حاليا, اذا كنت ترغب في الحصول على عضوية ارجو مراسلتي على البريد الالكتروني "[email protected]"


مطلوب مشرفين على كامل اقسام المنتدى


أخي / أختي , إن تسجيل عضوية جديدة في منتدى شبكة الجزائر للجميع لا يهدف إلى زيادة الأعضاء مطلقا
فلا خير في عضوية عدد مشاركاتها صفرا فنحن نرفض يوميا الكثير من العضويات المشكوك في أمرها
سواء كان هدفها الإعلانات الغير شرعية أو تخريب الموضوعات الخ , كل هذا حتى يبقى المنتدى
ساحة جادة عطرة تجود بالخير لكل زوارها وأعضائها
وصدقة جارية لكل من يشارك في كتابة معلومة تفيد غيره سوف يشكر الله عليها وهو في جوف الأرض ...

لذلك نطلب منك التسجيل بل ونلح عليك إن كان هدفك هو أن تصنع صدقة جارية لا تنقطع إلى يوم الدين بمساعدة إخوانك في نشر الخير .

للتسجيل اضغط هنا وأملأ البينات المطلوبة بشكل صحيح ومن ثم انتظر حتى نقوم بتفعيل حسابك وابدأ رحلتك في صناعة صدقة جارية .

وتذكر قول سيد الخلق " إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث صدقة جارية أو علم ينتفع به أو ولدٍ صالح يدعو له "

 
العودة   منتدى أمن الإسلام | لا اله الا الله محمد رسول الله | IS-SEC.ORG | Dz-SeC Team | > ::. ألاقـسـام الـعـامـة .:: > [ منتدى الحوار العام -{ is|sec Organization }-]
 

[ منتدى الحوار العام -{ is|sec Organization }-] للنقاش الهادف والبناء والمواضيع العامه

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 16/07/2010, 20:10   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
 yasMouh  
اللقب:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية yasMouh

البيانات
التسجيل : Mar 2010
العضوية : 1
الاهتمامات : التطوير
الإقامة : المراهنة , سوق اهراس
المواضيع : 407
الردود : 1259
المجموع : 1,666
بمعدل : 0.28 يوميا
الاختراقات : [yasMouh]
مجتمعنا : [yasMouh]
الصنف : Not Hacker
آخر تواجد : 23/08/2024/21:05
سبب الغياب : السفر
معدل التقييم: 10
نقاط التقييم: 21
yasMouh is on a distinguished road
شكراً: 160
تم شكره 287 مرة في 156 مشاركة

 Algeria


الإتصالات
الحالة:
yasMouh غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

افتراضي هل أصبحت اللغة العربية عاراً كي نكتبها بالأحرف الانكليزية!

هل أصبحت اللغة العربية عاراً كي نكتبها بالأحرف الانكليزية!

نشرت في مجلة الحاسبات عدد أيار 2010 ، الشكر لتعليقات الأصدقاء عبر الفيس بوك والتي كانت العمود الفقري للمقالة ،يمكنك الاطلاع على المقالة ك PDF من []

هل أصبحت الأحرف العربية عاراً لنا؟ أضحى هذا التساؤل شائعاُ لي عدة مرات يومياً، وخاصة كلما تصفحت مواقع المنتديات العربية، أو مواقع التواصل الاجتماعي مثل الفيس بوك، أو حتى عند الدردشة مع شخص ما عبر المرسال الالكتروني، وصراحةً أنا ممتعض جداً من انتشار ظاهرة كتابة اللغة العربية بالأحرف الانكليزية، وخاصة عندما أقرأ جملاً تتضمن مزيجاً ما أنزل الله به من سلطان من لغة انكليزية و أخرى عربية، ومن ثم عربية بالانكليزية، وكأن صاحبها يريد أن يخبرنا أنه مبدع من الطراز الأول.

تعتبر هذه الظاهرة من الظواهر المخيفة التي انتشرت في المجتمعات العربية، وإن كان انتشارها قد انطلق من العرب القاطنين في دول أجنبية بحجة أن لوحة مفاتيحهم لا تتضمن الأحرف العربية، ولكن انتشارها الواسع كظاهرة بين عرب لديهم لوحات مفاتيح عربية، أمراً يستحق الوقوف وحتى التصدي، ولا يخفى على أحد خطورة أن نساهم في محو اللغة العربية بحجة أننا في إطار الترفيه نكتبها بأحرف انكليزية، لأن ذلك جعل الكثيرين مدمنين على ذلك، ومعتادين وغير قادرين أصلاً على التوقف عن ذلك، والمصيبة أننا وصلنا إلى مرحلة غدا فيها الرجاء من اجل استخدام الأحرف العربية في كتابة لغتنا المحكية على الأقل، بعد أن كنا نسعى لأن نكتب بعربية فصيحة.
حول هذه الظاهرة حاولت مجلة الحاسبات استقصاء الآراء وطرح الموضوع على العلن علني أجد بعض التبريرات، وحتى بعد الحلول التقنية،بحثاً عن أسباب ذلك تقول المهندسة مجد غريب التي تكمل الدكتوراه في فرنسا: “حاربت جداً قبل أن اكتب مثل غيري، عربية بأحرف أجنبية، لكن للأسف أصبحت في كل حديث مضطرة أن أقضي شطره الأول في الدفاع عن الأحرف العربية، وفي تبريري لاستخدامها، حتى مللت هذه الديباجة، وعدت لأنصهر في بوتقة عربية مشوهة، لكنها أكثر تقبلا من أناس كثيرين حولي.
يعود سبب انتشار هذه الظاهرة و الكلام لمجد لعدة أسباب لعل أهمها:الرغبة بكتابة أكبر عدد ممكن من الكلمات ضمن الرسائل القصيرة SMS، فكونها أرخص بالانكليزية لكونك قادر على كتابة ضعف الأحرف، عدا أن الكثير من الهواتف لا يدعم اللغة العربية، وخاصة إن كان الشخص وهاتفه في أوربا، كما تتابع ذكر بعض الأسباب للمغتربين، وصعوبة تواصلهم مع العرب الآخرين الذين لا يجيدون الكتابة بالعربية، وأصلاً يستغربون استخدامنا للحروف العربية على أجهزة الكمبيوتر ، وقدرتنا على الكتابة بها كوننا ندرس بالعربية بعكسهم، فبالتالي بالنسبة لهم هي لغة الأدب على مقاعد المدارس لا أكثر، ولم يسبق أن كتبوا بها أي تقرير حتى يقوموا بالكتابة بها أصلاً.
إذا كانت تلك أسباب المغتربين، فلعل من الفضول سؤال الأشخاص السوريين، الذين لا يملكون هذه الأسباب، ولعل رد أحد الطلاب أحمد كان صريحاً رغم أنه يستخدمها أحياناً، عندما لم يجد مبرراً لذلك عندنا مادام لدينا لوحة مفاتيح عربية، وعلل ذلك من خلال تواصله مع الآخرين بها، أن ذلك برأيه يعود لضعف في شخصية الكاتب على حد قوله، إذ يستتر بهذه الطريقة بالكتابة لكي يخفي طريقة تعبيره الواضحة فيشعر المتلقي كأنه يترجم الكلام، كما يمكن أن تكون أحد أنواع التعالي والتطور مع رغبته بالتحدث بالانكليزية، و بأسوء الأحوال إذا كنت لا تعرف الانكليزية، يمكنك التكلم بما سماه “عربيزي”، ولا يخفي أن ذلك خطأ فادحاً ولكنه موجود وعلينا مواجهته، وعند السؤال عن الحلول، كان متشائماً بقوله أن لا أحد يريد حل ولا أحد يريد الاقتراب من لغته، والكل يريد الابتعاد عنها معتقداً انها سبب تأخرنا.
أما بالانتقال للرأي الآخر فقد استغرب المهندس ياسر المحيو، والذي يكمل الدكتوراه في فرنسا ذلك انتشار تلك الظاهرة، وانتقد الرأي القائل بصعوبة الكتابة بالعربية أو استخدام المواقع التي تساعد على ذلك، والتي سنمر عليها آخر المقالة، فالقول لياسر: ” إننا نقوم بكافة الحيل والجهود لنقوم بتجهيز لعبة، أو برنامج معقد نحبه، وربما نحاول فك حمايته، لكن الكثير منا من يرى أنه إذا أعد لوحة مفاتيح عربية فإنه سيجعل حاسوبه متخلفاً !!!، أو ربما زهداً فيها !!” ، وتابع قائلاً ” أما يعلم هذا أنه كالذي يستعير لعاب غيره ليرطب فمه، حتى يستطيع الكلام، فتأتي على كلامه يمجه مع ما استعار فلا تفهم منه، إلا فكرة أنه يأتي بأكياس أي شيء من الغرب ليعبأ بها زهور الشرق !!”
بعيداً عن العواطف أردنا الاجابة تقنياً، هل هناك من حلول لتلك الظاهرة، وتفاجئنا بوجود حلول تقنية تساعد من ليس لديه لوحة مفاتيح عربية للكتابة باللغة العربية، فموقع غوغل يقدم هذه الخدمة و هي خدمة transliterate على []: [] والتي تمكن الكاتب أن يكتب بالانكليزية، وبعد الضغط على زر الفراغ Space تتحول للغة العربية، كما نوه الدكتور شادي حجازي إلى موقع [] [] والتي تمكن من دمج المحرر ضمن مستعرض الانترنت، و بالتالي الكتابة مباشرة ضمن المستعرض وحتى ضمن الفيس بوك كما في []:
[]
تعتبر هذه الحلول تقنية مميزة تحل الإشكال السابق، وتجعله سهل المنال، ولكن السؤال الأبرز هو هل انتشار الظاهرة يعود لسبب تقني أم للابتعاد عن العربية بوصفها عاراً، نتمنى أن نكون في مجلة الحاسبات قد أثرنا نقطة مهمة للدفاع عن لغتنا العربية، ودعونا بداية نساهم في نشر الحل التقني لهؤلاء لعلهم يغيروا رأيهم بعد ذلك.



آخر مواضيع » yasMouh

توقيع : yasMouh

من كان أبصر شيئا أو رأى عجبا فإنني عشت دهرا لا أرى عجبا
الناس كالناس والأيام واحدة والدهر كالدهر والدنيا لمن غلبا


[ هناك فرق كبير بين الهاكر والمخترق...
اعرف الكثير من المخترقين لكن قليل منهم من هو هاكر ]



عرض البوم صور yasMouh   رد مع اقتباس
قديم 16/07/2010, 21:26   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
  WOLF_DZ  
اللقب:
.: نائب المدير :.

الإتصالات
الحالة:
WOLF_DZ غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

لا حول ولا قوة الا بالله العلى العظيم
نعم اخي فعلا هذه الظاهرة للاسف الشديد منتشرة جدا في زماننا هذا
بل بكل فخر نفتخر بلغتنا العربية الاصلية كتابتاً ولفظاً
ربنا يعطيك الف عافيه اخي وجزاك كل خير
تحيتي لك
اسال الله ان يقمع تلك الظاهرة المؤسفة

عرض البوم صور WOLF_DZ   رد مع اقتباس
قديم 16/07/2010, 22:06   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
 c41virus  
اللقب:
.: العضو المدلل :.

الإتصالات
الحالة:
c41virus غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

عندك الحق الحق محمد سبحان الله كنت نخمم باش ندير موضوع مماثل
**** وات شاء الله تختفي هاذي الضاهر

عرض البوم صور c41virus   رد مع اقتباس
قديم 25/07/2010, 07:38   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
  MdMn HaCk3r  
اللقب:
.: المدير السابق للمنتدى :.

الإتصالات
الحالة:
MdMn HaCk3r غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
لاهنت اخي

عرض البوم صور MdMn HaCk3r   رد مع اقتباس
قديم 20/08/2010, 01:54   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
 M.3  
اللقب:
عضــــو جديــــد

الإتصالات
الحالة:
M.3 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ~


مشكوور ع الموضووع ~

عرض البوم صور M.3   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


حالياً الأعضاء النشيطين الذين يشاهدون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 

(أظهر الكل الأعضاء الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع : 11
007 , c41virus , chinwi12 , Ev!LScR!pT_Dz , halimox , hardTARGET1234 , M.3 , MdMn HaCk3r , seif213 , WOLF_DZ , yasMouh

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
خدمة about.me أصبحت مفتوحة للجميع ADMINISTRATOR [ منتدى اخبــــار الشبكـــة] 1 05/01/2013 00:36
نسخة الهواتف من بريد الجميميل أصبحت متوفرة ب 44 لغة ADMINISTRATOR [ منتدى اخبــــار الشبكـــة] 1 05/01/2013 00:35
الاندرويد 2.3 يدعم اللغة العربية .. نوعا ما ADMINISTRATOR [ منتدى اخبــــار الشبكـــة] 0 06/12/2010 19:20
حكامنا يحاربون اللغة العربية...قرأت لك yasMouh [ منتدى الحوار العام -{ is|sec Organization }-] 2 25/07/2010 07:37

الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +1 . الساعة الآن : 10:41.
Copy Right Des 2010 - 2014 To is|sec Organization, Des By  yasMouh 
Powered By vBulletin Special Edition, Secured By Dz-SeC team
Support by Dz-SeC team




RSS RSS 2.0 XML MAP HTML



 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115