مع انتشار أكبر لأسماء نطاقات المواقع بلغات غير الإنكليزية وإنشاء حسابات بريد إلكتروني عليها واستخدامها للتواصل، كانت تواجه المستخدمين مشكلة في أن مزودي خدمات البريد الإلكتروني الأخرى لا تدعم عناوين بريد إلكتروني بلغات غير الإنكليزية. لكن هذا الأمر أصبح من الماضي مع جي مايل حيث بدأت قوقل تدعم استقبال و ارسال البريد الإلكتروني من و إلى حسابات تحمل عناوين مكتوبة بلغات غير إنكليزية، وهذا يعني نظرياً دعم النطاقات العربية بطبيعة الحال. وهذه خطوة أولى في هذا المجال حيث سيأتي لاحقاً دعم إضافة عناوين البريد الإلكتروني بلغات غير لاتينية في التقويم أيضاً. وفي المستقبل ستعمل قوقل على أن يمكن لأي مستخدم إنشاء حساب بريد إلكتروني على جي مايل لكن بعنوان مكتوب بلغة غير انكليزية. وكانت قد تأسست منظمة مهام هندسة الإنترنت عام 2012 و أطلقت معيار للبريد الإلكتروني يدعم عناوين البريد بأحرف غير لاتينية ( كالصينية ) ولكن لم تقم شركات البريد الالكتروني الكبرى بدعم المعيار. المصدر هذه التدوينة جي مايل يدعم عناوين البريد الالكتروني بحروف غير لاتينية ظهرت في البداية في موقع عالم التقنية.