بعض الكلامات الانجليزيه لها اكثر من معنى فا انتبه لما تقول وتسمع - منتدى أمن الإسلام | لا اله الا الله محمد رسول الله | IS-SEC.ORG | Dz-SeC Team |

Xaldin · 03/07/2010, 09:18

السلام عليكم ورحمها لله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

الموضع جميع حبيت افيدكم

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنى آخرغير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقا? // المعنى المجازي : هو يبدو حزينا?

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططا? و كلابا? // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

اخوكم فى الله (Xaldin)

**eXc3lLenCe** · 03/07/2010, 11:49

**** على الموضوع المفيد اخي

بعض العبارات اعرف معناها من قبل وبعضها تعلمته الان

تقبل مروري المتواضع

دمت بود

في انتظار جديدك

00X · 03/07/2010, 12:17

بارك الله قيك اخي على المعلومات

**WOLF_DZ** · 04/07/2010, 14:53

ربنا يعطيك الف عافية اخي
**** لك

**MdMn HaCk3r** · 25/07/2010, 08:03

لاهنت اخي على المعلومات القيمة
تحيتي لك

Med_tornado · 11/08/2010, 16:07

مشكوووووووووووووووووووووووور

**illuminat** · 11/08/2010, 16:36

الشكر الشكر جد مفيدة

mY dOcUm3nT · 12/08/2010, 00:36

**** جزيلا اخي الكريم

M.3 · 20/08/2010, 02:26

لاهنت اخي ع الموضووع الرائع ~

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
اكثر من 360 موقع مصاب sql injection	ExPLo!T_Dz	[ منتدى حـقن قواعد البيانات \| Sql injcetion ]	27	17/06/2015 23:02
الماسنجر الرائع aMSN 0.98.4 للتحدث مع من حظرك وفتح اكثر من ماسنجر	ExPLo!T_Dz	[ منتدى البرامج الكاملة والمشروحة ]	1	04/01/2011 09:33
ما معنى الـ Doodle الجديد لـ Google ؟	ADMINISTRATOR	[ منتدى اخبــــار الشبكـــة]	1	31/12/2010 21:24
تعالوا طبوا هذا المضوع اكثر شي يفيد المبتدئين في المنتديات	Mr.vegita	[ مـنتدى حمايه المواقع والسيرفرات \| Hacking Site's & Servers ]	5	21/08/2010 19:32
البرنامج الرائع للرفع على اكثر من سيرفر file & image uploade	toxine	[ منتدى البرامج الكاملة والمشروحة ]	0	19/03/2010 11:32

حالياً الأعضاء النشيطين الذين يشاهدون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)

(أظهر الكل) الأعضاء الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع : 18
00X , c41virus , dabelzero , Dz_V!rUs , eXc3lLenCe , hardTARGET1234 , illuminat , kamikaza , M.3 , MdMn HaCk3r , Med_tornado , mY dOcUm3nT , روضه المحبين , S-japonia33 , Smail002 , W3B-SPY , WOLF_DZ , Xaldin