![]() |
![]() |
![]() |
التسجيل في المنتدى غير متاح حاليا, اذا كنت ترغب في الحصول على عضوية ارجو مراسلتي على البريد الالكتروني "[email protected]"
مطلوب مشرفين على كامل اقسام المنتدى
|
|
![]() |
|
|
|
![]() |
|
| [ منتدى اخبــــار الشبكـــة] خاص باخر اخبار الشبكات وتكنولوجيا المعلومات |
![]() |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
المشاركة رقم: 1 | ||||||||||||||||
شكراً: 0
تم شكره 79 مرة في 78 مشاركة
|
تطرقنا سابقا الى موضوع 3 طرق و مصادر لتحميل ملف ترجمة أي فيلم مجانا الذي من خلاله تستطيع الحصول على ملفات الترجمة بسهولة تامة ، لكن في بعض الأحيان تجد أن وقت الترجمة الخاصة بفيلم معين هي ليست في الوقت الصحيح و غير متزامنة بشكل احترافي و هذا ما يجعل مشاهدتك للفيلم تكون مملة و صعبة الى حد ما خصوصا اذا كنت لا تعرف اللغة التي يتحدث بها الممثل في الفيلم.اليوم و في هذا الموضوع على مدونة المحترف سوف أريكم طريقة عمل مزامنة صحيحة و إحترافية للترجمة الخاصة بفيلم معين طبعا بعد اضافة هذه الأخيرة للفيلم ، كل ما عليك هو فتح الفيلم من على برنامج VLC ثم تنقر على Tools في أعلى نافدة البرنامج و تنقر على Track Synchronization كما هو مبين في الصورة. بعد ذلك تتوجه الى تبويب Synchronization بالنافدة المنبثقة و بذلك تقف عند Subtitle track Synchronization و تقوم بالتعديل على الوقت الفاصل في ما بين كلام الممثل(ة) و وقت ضهور الترجمة الى أن تجد أن الترجمة متوافقة مع الكلام أنذاك تستطيع النقر على Close و سيتم حفظ ذلك و بنجاح ، حيث و بهذه الطريقة البسيطة جدا تستطيع أن تقوم بعمل مزامنة مناسبة في ما بين الترجمة و الفيلم بشكل احترافي و على حسب رغبتك الشخصية. تحميل برنامج : vlc
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
![]() |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| حالياً الأعضاء النشيطين الذين يشاهدون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
(أظهر الكل)
الأعضاء الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع : 1
|
|
| S1LV3rS3rf3r |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| حان الوقت لتشق طريقك لربح المال من الانترنت بدون أن تكون خبير في شيء | ADMINISTRATOR | [ منتدى اخبــــار الشبكـــة] | 0 | 06/09/2015 16:09 |
| طريقة ذكية وبسيطة لاستخراج الصور من الأفلام الفوتوغرافية القديمة | ADMINISTRATOR | [ منتدى اخبــــار الشبكـــة] | 0 | 01/04/2015 00:53 |
| [ شرح ] : طريقة تشغيل مقاطع اليوتيوب ببرنامج VLC Media Player | ADMINISTRATOR | [ منتدى البرامج الكاملة والمشروحة ] | 0 | 21/11/2014 00:25 |
| [ برنامج مجانى ] أفضل موقعين لتحميل ترجمة الأفلام بأي لغة تريدها مع شرح طريقة تركيبها | ADMINISTRATOR | [ منتدى البرامج الكاملة والمشروحة ] | 0 | 09/04/2014 01:37 |
| [ شرح ] : طريقة اطفاء جهازك لما ما تكون في بيت و بدون برامج | ADMINISTRATOR | [ منتدى البرامج الكاملة والمشروحة ] | 0 | 21/02/2014 22:13 |
![]() |
![]() |
![]() |